-
1 Sicherheitsbestimmungen
сущ.1) общ. правила техники безопасности2) воен. правила обеспечения безопасности, правила по технике безопасности, правила скрытого управления войсками3) юр. положения по технике безопасности, правила (техники) безопасности4) артил. правила безопасности5) АЭС. правила техники безопасности (ПТБ)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsbestimmungen
-
2 Unfallverhütungsvorschriften
сущ.2) юр. правила по технике безопасности, правила техники безопасности3) электр. правила безопасности4) произв. Предписания по технике безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Unfallverhütungsvorschriften
-
3 Arbeitsschutzvorschriften
сущ.2) стр. инструкции по технике безопасности, требования техники безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzvorschriften
-
4 Sicherheitsmaßregel
сущ.1) ж.д. правила по безопасности движения, правила по технике безопасности2) юр. мера безопасности, мера предосторожности, "предупредительная мера" (мера, принимаемая в капиталистических странах против асоциально опасных лиц, независимо от совершенного деяния), мера пресечения3) дор. правила техники безопасности -
5 Sicherheitsbestimmungen
f, plправила обеспечения безопасности; правила скрытого управления войсками; правила по технике безопасностиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Sicherheitsbestimmungen
-
6 Sicherheitsbestimmungen
(f) pl.правила обеспечения безопасности; правила скрытого управления войсками; правила по технике безопасностиDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Sicherheitsbestimmungen
-
7 technische Sicherheitsbestimmungen
Универсальный немецко-русский словарь > technische Sicherheitsbestimmungen
-
8 Arbeitsbestimmungen
сущ. -
9 Unfallbestimmungen
сущ. -
10 Sicherheitsvorschriften
сущ.1) общ. требования безопасности, правила техники безопасности2) авиа. инструкция о правилах безопасности полётов, правила безопасности полётов3) стр. нормы безопасности4) юр. инструкция по технике безопасности, правила (техники) безопасности, предписания по технике безопасности5) страх. предписания (правила) безопасности8) АЭС. правила техники безопасности (ПТБ)9) бизн. ПТБ (правила техники безопасности)10) судостр. правила безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsvorschriften
-
11 Sicherheitsvorschrift
сущ.3) дор. инструкция по обеспечению безопасности, правила безопасности4) текст. правило безопасности5) свар. правило техники безопасности6) труд.прав. нормы по технике безопасности, предписания по технике безопасности, указание по технике безопасности7) судостр. техника безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsvorschrift
-
12 Arbeitsschutzanordnung
сущ.2) воен. постановление по охране труда3) стр. инструкция по охране труда4) юр. инструкция по технике безопасности, положение об охране труда, положение по технике безопасности, постановление об охране труда, правила техники безопасности, правило техники безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzanordnung
-
13 Unfallverhütungsvorschrift
сущ.1) авиа. правила безопасности полётов, правила предупреждения лётных происшествий3) горн. инструкция по технике безопасности, правила техники безопасности4) нефт. правила безопасности5) дер. инструкция по охране трудаУниверсальный немецко-русский словарь > Unfallverhütungsvorschrift
-
14 Sicherheitshinweise
-
15 Sicherheitsbestimmung
сущ.1) авиа. правила безопасности полётов, правила безопасности (полётов)2) юр. инструкция по технике безопасности, мера предосторожности3) судостр. определение степени безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsbestimmung
-
16 Arbeitsschutzanordnungen
сущ.1) воен. постановление по охране труда2) экон. нормативные акты об охране труда, положения об охране труда, положения по технике безопасности, правила техники безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzanordnungen
-
17 Sicherheitsrichtlinien
сущ.1) тех. правила безопасности2) дер. предписания по технике безопасности (напр. при использовании машин и инструментов)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsrichtlinien
-
18 Unfallverhütungsvorschriften
f plправила техники безопасности, инструкция по технике безопасностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unfallverhütungsvorschriften
-
19 Sicherheitsvorschrift
Sicherheitsvorschrift (f), Sicherheitsregelung (f)rus правила (мн) по безопасности труда__________Sicherheitsvorschrift (f), Unfallverhütungsvorschrift (f)rus правило (с) по технике безопасности -
20 Unfallverhütungsvorschriften
f pl инструкции мн. по технике безопасности; правила мн. (техники) безопасностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unfallverhütungsvorschriften
См. также в других словарях:
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И — промышленной (производственной) са нитарии правовые нормы, предусматривающие технические и санитарно гигиенические мероприятия п обеспечению безопасных и здоровых условий тру да, а также порядок их проведения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Нефтяной по технике безопасности институт — Всесоюзный (ВНИИТБ) Мин ва нефт. пром сти CCCP расположен в Баку. Осн. в 1928 как Бакинский гос. н. и. ин т по изучению опасностей и вредностей труда в нефт. пром сти, c 1944 Bcec. нефт. н. и. ин т по технике безопасности. Осн. науч.… … Геологическая энциклопедия
РД 34.03.105: Методические указания по организации работы по технике безопасности и производственной санитарии на электростанциях и в сетях — Терминология РД 34.03.105: Методические указания по организации работы по технике безопасности и производственной санитарии на электростанциях и в сетях: 3. Материальное стимулирование 3.1. Премирование инженерно технических работников и рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО ТРУДОВОГО РАСПОРЯДКА — – устанавливаются в целях регулирования труда на предприятиях и в учреждениях СССР и содержат ясные и точные указания обязанностей трудящихся и администрации, а также пределы и порядок ответственности за нарушения этих обязанностей (ст.ст. 50–51… … Советский юридический словарь
Правила техники безопасности — в горнодобывающей промышлен ности (a. safety rules, safety regulations; н. Sicherheitsvorschriften; ф. reglement de securite; и. reglas de tecnica de seguridad) правовые нормы, предусматривающие мероприятия по обеспечению безопасных и… … Геологическая энциклопедия
Безопасности знаки — (a. safety signs; н. Sicherheitszeichen; ф. signes de securite; и. senales de seguridad) условное обозначение в графич. форме сообщений по технике безопасности. Предназначены для привлечения внимания работающих к непосредств. опасности,… … Геологическая энциклопедия
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила техники безопасности — 3.2. Правила техники безопасности В процессе обучения необходимо обращать внимание на то, что одним из наиболее важных вопросов при управлении машиной и ее обслуживании являются соблюдение правил техники безопасности. Положения по технике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.25. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техника безопасности — система технических мероприятий, обеспечивающих здоровые и безопасные условия труда. Правила по технике безопасности содержат обязательные требования, которым должны удовлетворять предприятия в целом, производственные помещения, все виды… … Энциклопедический словарь